1. 日藏嘎瓦上师住世祈祷文
——心密无死虹身
音译:
唉嘛伙
加至仁增格热班玛炯
得意即荣日藏嘎瓦华
卓顿今切美巴特接荣 格热班玛特耶也美智
卓的落密特当耶美修 嗡阿吽班则格热班玛色德吽
意译:
唉玛伙
佛子后继持明莲花生
摄持传使①持明欢喜德②
为行常乐利众续无断 莲心尊性③无二一味融
师意无别④广调众习业 嗡阿吽班则格热班玛色德吽
西岗玛志曲吉尼玛仁波切造
注释:
①摄持传使:意乐欢喜摄受之传承使者。
②持明欢喜德:a、持明欢喜德(贤),日藏嘎瓦上师名文汉意。b、持明:本明自在、了解自己本明之瑜伽士。明谓密乘本尊大乐智慧,深入修持此智慧者,称为持明。德:具德、具德贤明、殊胜珍宝、胜德妙宝之意。
③莲心尊性:此处特指莲师心意、日藏嘎瓦上师之心性。
④师意无别:此处特指日藏嘎瓦上师与西岗玛志曲吉尼玛仁波切心意无二无别。
2. 祈祷上师普赐悉地遂愿文
——加持生源
音译:
唉嘛伙
赞朗沙尼薛瓦车加热
噢金班玛薛瓦车加意
但目薛瓦车集索瓦得 三顿薛瓦车加则被卓
嗡阿吽班则格热班玛色德吽
意译:
唉玛伙(稀矣哉)
瞻洲多地唯一怙 莲师幻变永使驻
一心诚意祷祈者 心愿速皆得圆满
嗡阿吽班则格热班玛色德吽
西岗玛志曲吉尼玛仁波切造
3.日藏嘎瓦活佛住世祈祷文
音译:
仁增门接夸薛多杰意 日集美斗嘎布瓦必治
攘乐接珍丹真担巴依 格才门介多吉勒恰修
意译:
大空不变持明金刚①幻 祥和圣地盛诞②心慧花③
佛法伟业传承持教圣④ 身寿不变恒如金刚尊
为甲修色谢寺活佛日藏嘎瓦长住世间因而鄂博活佛造之。
注释:
①大空不变持明金刚:此为双关语。内密为日嘎活佛之根本上师索丹仁波切伏藏密名。
②诞:降生。
③心慧花:意为索丹仁波切意幻之心慧。
④持教圣:本派传承持教正士。
4.持明贤乐礼赞
音译:
色谢秋吉得利拉冲威 日巴珍必至必陆嘎及
扎攘持几南芒介给耶 嘎威花拉达德薛接计
意译:
尊降色谢宝乐万祥地① 身持持明②幻化之文殊
善广行化无量有情贤③ 得常回向乐④圆成佛因
丹增嘉措作于木猴年。
注释:
①色谢宝乐万祥地:甲修色谢寺。
②持明:a、本明自在、了解自己本明之瑜伽士。明谓密乘本尊大乐智慧,深入修持此智慧者,称为持明。b、日藏嘎瓦上师名文“日”字汉意。
③贤:a、具德贤明之意。b、上师名文“藏”字汉意。
④乐: a欢喜、意乐。b、遂愿之意。c、上师名文“嘎、瓦”二字汉意。
5.阿秋喇嘛为大恩上师亲撰的授记吉祥愿文